2011年02月21日

目処がつく

私は現在語学学校のマスターコースプログラムにいます。



107からスタートした学校生活ですが(この学校は101-112までに分けられている)、

110から112はマスターレベルに区分けされます。

修士課程進学希望の学生向けってことです。



で、フルタイムの学生で且つ112まで残ると決めている学生にだけ、

本当の修士課程学生同様、学校からリサーチペーパーの提出を要求されます。

これを聞かされた当初は「うげーえぇぇぇぇ」と思っていました(います)が、

本当に修士に行くなら絶対必要なスキル。

で、論文の書き方の授業は「ないorほぼない」日本人学生にとっては、

これはなかなか難しいのです。



何もかもが初体験…。

1.他の人の論文を読み、要約を作る。

2.アウトラインを作る。

3.アウトラインに沿って論文を書く。



書けばこれだけなのですが、論文は英語中心(少しだけ日本語の論文も使用しました)。

少なければ10枚程度ですが、多いと30枚くらいあります。

で、読んでも使えるのは数行ってこともあります。

最初は本当に泣きそうでしたが(実際泣いた)だいぶ慣れました。

あ、読めるようになったってことではなく、

読む覚悟が前よりできるようになったってだけですが。



煮詰まって、時折部屋で一人泣き出したり、怒り出したり、笑い出したり。

笑い出した時は「あ、私キテる。危ない危ない」と思ったものです。



今日、原稿が完成いたしました!



論文を書いたことのある人にとっては何てことのない学生生活の一作業ですが、

大学の卒業論文を「これで単位が出ないならいい!」と先生がOKしていないのに、

勝手に提出して終わらせたメイシーにとってはこれが初作業。


で、大学の時に体験した作業や書き方とはまた違う。

(多分日本の書き方とアメリカの書き方の違い)



何もかもにイライラし、ピリピリしていた3ヶ月でしたが、

来週は編集作業だけとなりました。

まだ完成ではありませんが、とてもホッとしています。


どうか無事終了しますように。
posted by スンプー at 17:57| Comment(7) | TrackBack(0) | ラスベガス留学生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
元気??
ご無沙汰です。
この調子ではまだまだ帰国は遠そうやなぁ

それでな、報告です。
6月20日に凜ちゃんがお姉さんになる予定です。
えぇ〜〜〜!!
ってびっくりしてる声が聞こえそうやわ。
4月から凜ちゃんは小学生になるし、私も当分旅行に行かれへんから、3月に旅に出るか思案中・・・

どこに行こうかな〜メイシーのとこにお邪魔しよかな(笑)
Posted by ジャスミン at 2011年02月21日 21:54
シッカリ勉強会してるのねえ。すごい。
精神的に病む感じ、よくわかります。そーどぅーあい。
Posted by タキを at 2011年02月22日 11:57
シッカリ勉強会してるのねえ。すごい。
ほどほどにね。
Posted by タキを at 2011年02月22日 11:57
お久しぶりでの初コメントです。
すっごく大変そうですね。書いては訂正、書いては訂正でパソコンと先生と資料の間をグルグルした卒論提出の思い出が…。息詰まったらひと休み入れてくださいなo(^-^)o!
Posted by みち at 2011年02月23日 00:04
ジャスミンさま

えぇぇぇ〜っ!
予想通り、ビックリしたよ。驚!

そうだねぇ、二人目生まれたらさすがに旅行難しいかもねぇ。
コチラ来る時は教えてね!

またまた予想通り私の帰国は遠そうなので。笑。
Posted by メイシー at 2011年02月23日 08:30
タキヲさま

ジミーに生活してるわよ。
月曜から金曜は「学校→図書館→家」
土曜は「図書館→家」
日曜は「友人宅(勉強)→家」

大きな波は超えたけど、最中にいる時はおかしくなったわー。笑。
Posted by メイシー at 2011年02月23日 08:34
みちさま

ミチがつく名前が何人かいるもので、
○○ーダンスのみっちゃんでいいのかな?

大変だったよー。でも鍛えられた!
英語の長文が「ものすごい苦」から「ただの苦」に。
苦は苦だけど、進歩でしょ。笑。
Posted by メイシー at 2011年02月23日 08:36
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/187068772

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。